Sono scioccata!
Dopo aver scoperto che "La Casa nella Prateria" non è stata girata in Minnesota come avevo creduto per ANNI, ma a Burbank, vicino a Los Angeles (notizia bomba di prima mano datami da Rick che in gioventù aveva lavorato negli Universal Studios), oggi ho avuto un altro shock.
Le mie colleghe mi hanno dato la sconcertante novella che il London Bridge che sta a Londra è una mera replica e che quello originale sta, udite udite, in Arizona. All'inizio credevo che mi stessero prendendo in giro, e mi sono pure un po' alterata, ribattendo piccata: "Ma che state a dì? Il London Bridge sta a Londraaaa!!! Sono secoli che sta lì, da prima che gli Stati Uniti venissero fondati!" e loro "sì, sta a Londra, ma non è quello originale, quello è solo una copia, l'originale sta a Lake Havasu, Arizona".
"Are you freakin' kidding me??!?!"
Insomma dopo un acceso battibeccare, mi hanno detto "E allora cosa credi che significhi la canzone "London Bridge is Falling Down"? E' proprio perché stava cadendo a pezzi che lo hanno smantellato pezzo per pezzo, un americano si è comprato tutti i pezzi e lo ha portato in Arizona negli anni 70. Se non ci credi, ricerca su Google e vedrai!"
Io, dato che sono come S. Tommaso, finché non vedo con i miei occhi non ci credo, ho ricercato e ho avuto la triste conferma. L'originale London Bridge sta effettivamente nella cittadina di Lake Havasu, al confine tra Arizona e California.
Dopo aver visto questa foto e letto che Lake Havasu è una delle mete preferite dagli "spring breakers" (ovvero, gli studenti americani in vacanza nel periodo pasquale che, detto entre nous, durante lo spring break indulgono in ogni sorta di baccanale), devo ancora riprendermi! Portatemi i sali!!
... e God Save the London Bridge...
By the way: la tipa col cappello è un manichino. Che diavolo ci faccia lì non so.